Vicente Fernandez — Guadalajara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guadalajara" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma de provinciana
Hueles a limpio, a rosa temprana
A verde jara fresca del rio
Son mil palomas tu caserio
Guadalajara, Guadalajara
Sabes a pura tierra mojada.
Ay! colomitos lejanos
Ay! ojitos de agua hermanos
Ay colomitos inolvidables
Inolvidables como las tardes
En que la lluvia desde la loma
No nos dejaba ir a Zapopan.
Ay! Tlaquepaque pueblito
Tus olorosos jarritos
Hacen mas fresco el dulce tepache
Para la birria, junto al mariachi
Que en los parianes y alfarerias
Suenan con triste melacolia.
ЎЎARRIBA LAS CHIVAS!
Ay! Laguna de Chapala
Tienes de un cuento la magia
Fuerte de ocasos y de alboradas
De enamoradas noches lunadas
Quieta Chapala es tu laguna
Nvia romantica como ninguna.
Ay! Guadalajara hermosa
Quiero decirte una cosa.
Tu que conservas el agua del pozo
De tus mujeres lo mas hermoso.
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma mas mexicana.
Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!
Songtekstvertaling
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Je hebt de ziel van een provinciaal
Je ruikt proper, vroeg Roze
A verde Jara fresca del rio
Er zijn duizend duiven thuis.
Guadalajara, Guadalajara
Je smaakt naar nat vuil.
Ay! colomites van verre
Ay! Little water eyes brothers
Ay unforgettable colomitos
Onvergetelijk als de avonden
In die regen van de heuvel
Hij wilde ons niet naar Zapopan laten gaan.
Ay! Tlaquepaque pueblito
Je stinkende jugs.
Maak de zoete tepache frisser
Voor de birria, naast de mariachi
Dat in de parians en Potters
Ze klinken triest.
YYARRIBA LAS CHIVAS!
Ay! Lagune Chapala
Je hebt een magisch verhaal.
Sterk van de zonsondergangen en de dageraad.
Van liefdevolle maanverlichte nachten
Stille Chapala is uw lagune
Nvia romantisch als geen ander.
Ay! Guadalajara hermosa
Ik wil je iets vertellen.
Jij die het water uit de bron houdt
Van je mooiste vrouwen.
Guadalajara, Guadalajara!
Je hebt de meest Mexicaanse ziel.
Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!