Vicente Fernandez — Es Muy Tu Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Muy Tu Vida" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Si agarraste el camino del mal
Es muy tu vida
De lo que hagas o dejes de hacer
Ya no me importa
Si en lugar que te hicieran feliz
Te traen herida
Yo no soy quien te puede salvar
De tu derrota
(Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo)
Nos tomamos la copa como antes
(Después tú te vas a seguir tu camino)
Platicar de las cosas de ayer
No tiene caso
Recordar nuestro viejo querer
Es como herirnos
Yo no soy quien te puede juzgar
Por tus fracasos
Hoy tan solo te puedo servir
Como un amigo
(Pero ya que volvemos a vernos
Te invito a que pases la noche conmigo)
Nos tomamos la copa como antes
(Después tú te vas a seguir tu camino)
Songtekstvertaling
Als je het pad van het kwaad nam
Het is heel erg jouw leven.
Wat je doet of niet meer doet
Het kan me niet meer schelen.
Als ze je in plaats daarvan gelukkig maakten
Ze brengen je pijn.
Ik ben niet degene die je kan redden.
Van je nederlaag
(Maar aangezien we elkaar weer zien
Ik nodig je uit om de nacht met mij door te brengen.)
We dronken het glas zoals eerder.
(Dan ga je je weg)
Praten over de dingen van gisteren
Geen zaak
Denk aan onze oude liefde.
Het is alsof je ons pijn doet.
Ik ben niet degene die over je kan oordelen.
Voor je mislukkingen.
Vandaag kan ik je alleen maar dienen.
Als een vriend
(Maar aangezien we elkaar weer zien
Ik nodig je uit om de nacht met mij door te brengen.)
We dronken het glas zoals eerder.
(Dan ga je je weg)