Vicente Fernandez — El Bandido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Bandido" van Vicente Fernandez.
Songteksten
El Bandido era un caballo
Cuatralbo y entre pelado
De estampa muy especial
Nunca perdió una carrera
Caballo de un solo dueño
Del rancho del Chaparral
Era un primero de Mayo
Cuando varios de a caballo
Golpeaban al animal
Y se les fue como un rayo
Matando a aquellos malvados
En el mismito corral
Cuando Miguel vio a los muertos
Casi a punto de llorar
Le dijo a su fiel caballo
Nos vamos a separar
Anda y vete a las praderas
No te dejes agarrar
…córrele bandido…
Luego llego el comisario
Pregunto por el caballo
Y Miguel le contesto:
Los muertos que están tirados
Yo no se lo que ha pasado
Se lo juro por mi honor
Le contesto el comisario
Bastante muy disgustado:
De mi no te has de burlar
Si no entregas al caballo
Te prometo que mañana
Tú me las vas a pagar
Ya con esta me despido
El Bandido ya murió
Murió de pura tristeza
Igual que su fiel patrón
Los dos están descansando
Cada quien en su panteón
…cuaco…
Songtekstvertaling
De bandiet was een paard.
Cuatralbo en tussen gepelde
Zeer speciale afdruk
Nooit een carrière verloren
Paard van één eigenaar
Van de rancho Del Chaparral
Het was een Meidag.
Wanneer meerdere van het rijden
Ze sloegen het dier.
En ze gingen als bliksem
Die slechteriken doden
In dezelfde kraal
Toen Michael de doden zag
Bijna aan het huilen
Hij vertelde zijn trouwe paard
We gaan uit elkaar.
Ga naar de weiden.
Laat je niet pakken.
... ren, bandiet.…
Dan komt de commissaris.
Ik vraag naar het paard.
En Miguel antwoordde:
De doden die rondslingeren
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Ik zweer het op mijn eer.
Ik antwoord de commissaris
Erg overstuur.:
Lach me niet uit.
Als je het paard niet levert
Ik beloof het je morgen.
Je gaat ervoor boeten.
Ik neem afscheid van deze.
De bandiet is al dood.
Hij stierf van pure droefheid.
Net als zijn trouwe beschermheer.
Jullie rusten allebei.
Iedereen in zijn pantheon
... cuaco…