Vicente Fernandez — De Un Rancho A Otro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Un Rancho A Otro" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Mijita… de tu rancho a mi rancho
no´mas los suspiros se oyen
ajaja
Por querer a una mujer
me andan tanteando…
uyuyuyuy… que miedo…
si me quieren a desterrar
me avisan cuando,
con gusto no me voy…
me quedo.
Mientras salga a platicar
nomás conmigo,
yo aqui estaré presente…
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
ay prieta color de llanta
pareces una potranca
Como dicen los que proan
los corridos…
de los que son valientes,
que a la buena
son amigos del amigo
y sepan que si soy por suerte
Mientras salga a platicar
nomás conmigo…
yo aqui estaré presente,
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
Songtekstvertaling
Mijita ... van jouw ranch naar mijn ranch
alleen de zuchten worden gehoord
ajaja
Voor het liefhebben van een vrouw
ze betasten me.…
uyuyuyuy ... wat een angst.…
als ze willen dat ik verban
ze vertellen me wanneer,
Ik ben blij dat ik niet wegga.…
Ik blijf.
Zolang ik maar ga praten.
alleen met mij,
Ik zal hier aanwezig zijn.…
zelfs al heeft hij voor zijn liefde
duizend vijanden…
praat met me.
voorkant…
Van de ene ranch naar de andere,
het is mijn lot.,
van de ene ranch naar de andere
het is mijn liefde,
zolang we van elkaar houden
het zal mijn manier zijn.
van de ene ranch naar de andere
voor die vrouw.
ay prieta-velgkleur
je ziet eruit als een veulen.
Zoals de proaan zegt
de cumshots…
van hen die dapper zijn,
dat de goede
ze zijn vrienden van de vriend.
en weet dat als ik geluk heb
Zolang ik maar ga praten.
alleen met mij…
Ik zal hier aanwezig zijn.,
zelfs al heeft hij voor zijn liefde
duizend vijanden…
praat met me.
voorkant…
Van de ene ranch naar de andere,
het is mijn lot.,
van de ene ranch naar de andere
het is mijn liefde,
zolang we van elkaar houden
het zal mijn manier zijn.
van de ene ranch naar de andere
voor die vrouw.