Vicente Fernandez — Caballo Bayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caballo Bayo" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Ya no vuelve a su pesebre, mi fiel caballo, no vuelve no
Ya no relincha de gozo, como cuando alguien lo acaricio
Maldita la suerte perra, que un de repente se lo llevo
Hay pobre mi caballo Bayo, como he llorado cuando el murió
Y fue en este mismo tiempo, ya van 3 años, que ayer cumplió
Cuando una terrible peste, en el potrero se lo llevo
Parece que me llamaba, su pataleo me lo anuncio
Hay pobre mi caballo Bayo, cuanto he llorado cuando el partió
Murió mi caballo Bayo, que por las tardes paseaba yo
Para pasarle a mi chata, pegarle un grito, y decirle adiós
Ese era el que le gustaba, para pasearnos juntos los dos
Hay, nomás la montura guardo, como un recuerdo, que el me dejo
Songtekstvertaling
Hij keert niet meer terug naar zijn kribbe, mijn trouwe paard, hij keert niet meer terug.
Het flitst niet langer van vreugde, alsof iemand het streelt.
Vervloekt kreng geluk, die ene nam hem plotseling weg
Daar is mijn paard Bayo, zoals ik huilde toen hij stierf.
En het was tegelijkertijd, al drie jaar voorbij, dat gisteren
Toen een vreselijke plaag, in de wei, nam ik hem mee.
Het lijkt erop dat hij me belde, zijn kick om het aan te kondigen.
Daar is mijn paard Bayo, hoe ik huilde toen hij vertrok
M ' n Bayo-paard is dood.
Om mijn chata door te geven, schreeuwen naar haar, en afscheid nemen
Die vond ze leuk, zodat we samen konden lopen.
Er is, alleen de berg die ik heb, als herinnering, dat hij me verlaten heeft.