Vicente Fernandez — Ay Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Amigo" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Ay amigo que crees que paso
Se me fue la que me tanto adoraba
Un papel me dejo en el buro
Y una foto tirada el la cama
Donde estaba colgada de un hombre
Y sin duda me con el me enganaba
Levante tembloroso el papel
Y lei cuatro o cinco renglones
Pero el llanto cubrio mis pupilas
Y llore como lloran los hombres
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo vieran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Que pablaras tan crueles lei
Que manera de echarme olvido
Que se acabe esta vida infeliz
Y que vengan las copas de vino
Ella vaga en la vida sin mi Y yo vago en el fondo del vicio
Yo no se que le debo a la vida
Que me paga con puras traiciones
Ella dice que dejo la foto
Para mis ojos lo viran de cerca
Que es un hombre rico
Que le da dinero
Y que sin embargo yo le di pobreza
Songtekstvertaling
Wat denk je dat er gebeurd is?
Ik was degene die zoveel van me hield.
Een rol die ik achterliet in de buro
En een foto genomen op het bed
Waar ze hing aan een man
En ik had het zeker mis met hem.
Schud het papier
En ik lees vier of vijf regels
Maar het huilen bedekte mijn pupillen
En huilen als mensen huilen
Ik weet niet wat ik aan het leven te danken heb.
Die me betaalt met puur verraad.
Ze zegt dat ik de foto achterlaat.
Voor mijn ogen om het van dichtbij te zien
Dat hij rijk is.
Dat geeft hem geld.
En toch gaf ik hem armoede.
Dat jullie zo wreed zijn.
Wat een manier om me te vergeten.
Moge dit ongelukkige leven eindigen.
En laat de wijnglazen komen
Ze dwaalt in het leven zonder mij en ik dwaal af op de achtergrond van ondeugd
Ik weet niet wat ik aan het leven te danken heb.
Die me betaalt met puur verraad.
Ze zegt dat ik de foto achterlaat.
For my eyes turn it up close
Dat hij rijk is.
Dat geeft hem geld.
En toch gaf ik hem armoede.