Vicente Fernandez — Amor de Mi Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Mi Alma" van Vicente Fernandez.
Songteksten
No todo fue tu culpa corazon, lo reconozco
Y acepta mis disculpas por favor
En bien de todos
No te quiero extrañar
Ni te quiero llorar
Y esa es mi vida
Cuanta rabia me da navegar por tu mar, a la deriba
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresa
Y arastren mis cadenas de dolor
Miles de penas
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Ahora que conoces mi sufrir, rie si quieres
La vida si es que es vida esta sin ti
Mesa de amuerte
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresas
Songtekstvertaling
Het was niet allemaal jouw schuld, Ik geef het toe.
En accepteer alsjeblieft mijn excuses.
Voor het welzijn van allen
Ik wil je niet missen.
Ik wil niet eens huilen.
En dat is mijn leven.
Hoeveel woede het me geeft om uw zee te bevaren, naar de deriba
En hier zit ik vast hart
Voor het geval hij terugkomt.
En laat mijn kettingen van pijn zien
Duizenden straffen
Ik kon niet ontsnappen.
Ik wil het niet eens proberen.
Door lafheid
Die moed geeft me geen macht vindt een uitweg
En in de tussentijd, waar je heen gaat
Liefde van mijn ziel
Wat een onjuiste ster zal je verlichten
Zeg me of ze van je houden.
Mijn valse trots is achterop geraakt.
Anders zal mijn huilen nooit eindigen.
Geef me je lichaam nog een keer liefde voor mijn ziel
Nu je mijn lijden kent, lach je maar als je wilt.
Leven als het leven is zonder jou
Slaaptafel
Ik kon niet ontsnappen.
Ik wil het niet eens proberen.
Door lafheid
Die moed geeft me geen macht vindt een uitweg
En in de tussentijd, waar je heen gaat
Liefde van mijn ziel
Wat een onjuiste ster zal je verlichten
Zeg me of ze van je houden.
Mijn valse trots is achterop geraakt.
Anders zal mijn huilen nooit eindigen.
Geef me je lichaam nog een keer liefde voor mijn ziel
En hier zit ik vast hart
Voor het geval je terugkomt.