Vicente Fernandez — Adorado Tormento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adorado Tormento" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Y que tal si le cuento a esa ingrata
Que con su indiferencia me mata
Se puede reír, me va a hacer sufrir
Me va a harámas grande el dolor
Hace tanto, hace tanto que esto lo cayo
Y aunque mi alma ya tiene buen callo
Contarle me da pavor
Ella es, mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi voluntad y mi amor
Y que tal si le cuento y suspira
Y con esos ojazos que mira
Un pase al cielo me da No me importa
No me importa
Si meto la pata
Yo le voy a llevar serenata
Y por mi canto sabrá
Que ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
Songtekstvertaling
En wat als ik die ondankbare vertel
Dat met zijn onverschilligheid mij doodt
Je kunt lachen, het zal me laten lijden.
Het maakt mijn pijn groot.
Het is zo lang geleden dat ik dit liet vallen.
En hoewel mijn ziel al goede eelt heeft
Haar vertellen geeft me angst.
Dat is ze, mijn geliefde kwelling.
Het hield mijn gedachte vast.
Het hield mijn gedachte vast.
Mijn wil en mijn liefde
En wat als ik het hem vertel en hij zucht
En met die ogen kijkt hij
Een pass naar de hemel geeft me dat kan me niet schelen
Het is hetzelfde voor mij.
Ik Verknal het.
Ik zal hem een serenade geven.
And by my song you ' ll know
Dat zij mijn geliefde kwelling is
Het hield mijn gedachte vast.
Het hield mijn gedachte vast.
Mijn liefde en mijn wil
ze is mijn geliefde kwelling.
Het hield mijn gedachte vast.
Het hield mijn gedachte vast.
Mijn liefde en mijn wil