Vicente Fernandez — A Puros Besos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Puros Besos" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Le jure a mi dios querido, y a mi santo preferido
no volver a molestarte
Le pide que me nublaran los sentidos y la mente
para ya nunca buscarte
Me perdi en el mar del vino
quise forzar mi destino
y ya ves me estoy muriendo
No logro mi dios querido, ni mi santo preferido
Arrancar… esto que siento
Ay amor…
Que dolor me estas causando
Ya lo ves…
todavia te ando buscando
Quiero hayarte lo confieso
porque si logro encontrarte
yo te mato a puros besos.
Songtekstvertaling
Ik zweer het aan mijn lieve God, en aan mijn favoriete heilige.
val je nooit meer lastig.
Hij vraagt je om mijn zintuigen en geest te vertroebelen.
om nooit meer naar je te zoeken.
Ik verdwaalde in de wijnzee.
Ik wilde mijn lot forceren.
en zie je, ik ga dood.
Ik kan mijn geliefde god niet bereiken, noch mijn favoriete heilige.
Boot ... dit ding dat ik voel
Ay amor…
Wat voor pijn doe je me aan?
Je ziet het.…
Ik zoek je nog steeds.
Ik wil bij jou zijn. Ik beken.
want als ik je kan vinden
Ik vermoord je met pure kussen.