Vice Squad — Scarred for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarred for Life" van Vice Squad.
Songteksten
The face wasn’t familiar
Unlike his introduction
What should have been an act of love
becomes an act of destruction
Shame will never heal you
There’s nowhere left to hide
Scarred for life, scarred for life
Wither away little victim
victim of the night
Scarred for life, scarred for life
Something always brings it back
That unprovoked attack
A face contoured too obscene
Left you shivering and unclean
There’s always someone behind
That someone’s only in your mind
Now repulsed by every touch
Someone hurt you far too much
Words so sweet leave you unmoved
No caress could ever soothe
Add on self-mutilation
To the brutal violation
Songtekstvertaling
Het gezicht kwam me niet bekend voor.
In tegenstelling tot zijn introductie
Wat had een daad van liefde moeten zijn
wordt een daad van vernietiging
Schaamte zal je nooit genezen.
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Getekend voor het leven, getekend voor het leven
Wegkwijnen, klein slachtoffer.
slachtoffer van de nacht
Getekend voor het leven, getekend voor het leven
Iets brengt het altijd terug.
Die niet uitgelokte aanval
Een te obsceen gezicht.
Hij liet je rillen en onrein achter.
Er is altijd iemand achter.
Dat iemand alleen in je hoofd zit.
Nu verafschuwt elke aanraking.
Iemand heeft je veel te veel pijn gedaan.
Woorden zo lief laten je onbewogen
Geen streling kan ooit kalmeren.
Voeg zelfverminking toe
Op de brute schending