Vice Squad — Fresh Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Air" van Vice Squad.
Songteksten
They told us no future and that’s what we’ve got
it don’t seem so glamorous now
our rags turned to rags, we never saw riches
we lost them somehow
Less than ordinary bargain baby
in second hand charity chic
although they’ve got nothing still it’s worth trying
to keep cheerful and cheap
Oh look at you and me misfit society
is this all we were meant to be?
We need a breath of fresh air
jump off the train to nowhere
The faceless and nameless wanna be famous
they’ve got to be out of their minds
to crawl on the treadmill all the way up hill
right to the finishing line
Reach from the future, tell us we made it none of it went to waste
give us the years, the days and the minutes
backdated and back paid
Songtekstvertaling
Ze vertelden ons geen toekomst en dat is wat we hebben
het lijkt nu niet meer zo glamoureus.
onze vodden werden vodden, we hebben nooit rijkdom gezien.
we zijn ze kwijtgeraakt.
Minder dan gewone koopje baby
in tweedehands charity chic
hoewel ze niets hebben, is het de moeite waard om het te proberen.
om vrolijk en goedkoop te blijven
Oh kijk naar jou en mij buitenbeentje samenleving
is dit alles wat we moesten zijn?
We hebben frisse lucht nodig.
spring van de trein naar nergens
De gezichtsloze en naamloze willen beroemd zijn.
ze moeten wel gek zijn.
om helemaal op de loopband te kruipen.
tot aan de eindstreep
Reik uit de toekomst, vertel ons dat we het gemaakt hebben. niets ervan is verloren gegaan.
geef ons de jaren, de dagen en de notulen.
teruggestort en terugbetaald