Vice Ganda — Lakas Tama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lakas Tama" van Vice Ganda.
Songteksten
Alam mo bang ikaw lang ang hinihiling ng puso ko?
Alam mo namang mahal kita, hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
kumakatok sa puso mo
Pero ito pa rin ako, pinipilit ang sarili ko
Nahihirapan na ako, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
'Di na makatulog sa kagabi
'Di na makakain eh kasi palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tignan mo nga itsura ko, 'di ko na alam pangalan ko
Sa kaiisip ko sa’yo, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ilan ba namang barbeque?
Ilan ba namang Mountain Dew?
Sa kalilibre ko sa’yo, ubos na nga ang pera ko
Kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka-smile
Ay eto pa rin ako, nagpapa-cute pa rin sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo, tadhana ba ito?
Ba’t ba ako nilalamig?
Ba’t ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako, 'pag may lumalandi sa’yo?
'Di naman ako napa-praning
'Di naman ako humihiling
Pero bakit ganito, sumisikip ang dibdib ko?
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo
Ohh
Songtekstvertaling
Weet je waar mijn hart om vraagt?
Je weet dat ik van je hou, je hebt niet gemerkt dat ik hier net was.,
klop op je hart
Maar ik probeer mezelf nog steeds te dwingen.
Ik ben het zat, dus Ik wil niet bij je zijn.)
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Het zal vannacht niet slapen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet hoe ik heet.
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.)
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik ga je vertellen dat ik het antwoord niet krijg.
Als je praat
Als je lacht
Het is nog steeds ik, nog steeds leuk voor je (weh)
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Waarom heeft dit hart jou gekozen?
In de kudde van de wereld, is dit het lot?
Zijn ze koud?
Beef ik?
Ik ga dood, als je iets hebt om te flirten?
Ik maak geen grapjes.
Ik vraag het niet.
Maar waarom is dit, mijn borst strak?
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Ayoko voor jou.)
Ik wil je niet.
Ohh