Vic Ruggiero — Oklahoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oklahoma" van Vic Ruggiero.
Songteksten
Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she’d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She’ll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said «Come on over
«I'm a coffee girl and queen in Harlem»
(Spoken) Well, that’s exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Little sister, just so you know
Little girl, I love’a you so If I never hear your voice go I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
You know she said «Pray for me, papa, that we all don’t
just fade away»
Oh, she said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Oh, you know she said «Pray for me, papa, that we all
don’t just fade away»
Songtekstvertaling
Zuster Jeanie kwam uit Oklahoma.
Ze ging weg toen ze haar probeerden te stenigen.
Haar moeder probeerde haar te onterven.
Ze zei dat ze altijd een eenling was geweest.
Laatst schreef ze me een brief.
Waarin ze me vroeg om haar nooit te vergeten.
Ze zei dat als de dingen beter worden
Eind September is ze dood.
Toen ik erachter kwam, was ze al ver weg.
Achttien jaar, en achttien wielen op die oude snelweg
En in haar brief die ik Gisteren ontving
Ze zei: "Bid voor me, papa, dat we niet alleen
verdwijnen»
Ik herinner me de dag dat we praatten.
Ze had een broer in de stad, Ik had hem gebeld.
Ze nam de telefoon op en zei:
"Ik ben een koffiemeisje en koningin in Harlem»
Dat is precies wat ze zei.
Dus ik greep in mijn zak voor een teken.
En ging en nam die trein
Toen ik erachter kwam, was ze al ver weg.
Achttien jaar, en achttien wielen op die oude snelweg
En in haar brief die ik Gisteren ontving
Ze zei: "Bid voor me, papa, dat we niet alleen
verdwijnen»
Kleine zus, zodat je het Weet
Kleine meid, Ik hou van je dus als ik je stem nooit hoor gaan luister ik gewoon naar de wind
Toen ik erachter kwam, was ze al ver weg.
Achttien jaar, en achttien wielen op die oude snelweg
En in haar brief die ik Gisteren ontving
Ze zei: "Bid voor me, papa, dat we niet alleen
verdwijnen»
Je weet dat ze zei "Bid voor mij, papa, dat we dat niet allemaal doen
gewoon vervagen»
Oh, ze zei "Bid voor mij, papa, dat we allemaal niet alleen
verdwijnen»
Oh, je weet dat ze zei "Bid voor mij, papa, dat we allemaal
niet alleen vervagen»