Vic Ruggiero — Junkie Parents songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkie Parents" van Vic Ruggiero.

Songteksten

Your junkie parents jinxed me on the train the other night
All the old folks in your closet, all the spiders tucked in tight
I don’t need no family doctor — I don’t want your Caroline
I will kill your Californian, but I love to hear you whine
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out
Well your junkie parents jinxed me on the train the other night
Said your junkie parents jinxed me when they got right on the train
What quiet, sweaty kids they had with soft, demented brains
I try hard to edge forward, but I could not stand the magnet-puller
Junkie, whining, contemplating — Comments just an order for me Junkie, junkie robo-funky, do you wanna see my monkey?
Bouncing like a bouncer baby ball inside your junkie mamma
Your junkie parents jinxed me on the train the other night
All the old folks in your closet, all the spiders tucked in tight
I don’t need no family doctor — I don’t want your Caroline
I will kill your Californian, but I love to hear you whine
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out
Well your junkie parents jinxed me on the train the other night
Your junkie parents jinxed me on the train the other night
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out Junkie.
Jinxed me. Train. Night.

Songtekstvertaling

Je junkie ouders hebben me laatst in de trein vervloekt.
Alle oude mensen in je kast, alle spinnen in de kast.
Ik heb geen huisarts nodig.
Ik zal je Californiër doden, maar ik hoor je graag jammeren.
Soms moet je weg, weg, weg, weg.
Je junkie ouders hebben me laatst in de trein vervloekt.
Ze zeiden dat je junkie ouders me vervloekt hadden toen ze op de trein stapten.
Wat een rustige, zweterige kinderen hadden ze met zachte, demente hersenen.
Ik probeer naar voren te komen, maar ik kon de magneetpuller niet uitstaan.
Junkie, zeurend, overweegt commentaar ... gewoon een bevel voor mij Junkie, junkie Robo-funky, wil je mijn aap zien?
Stuiterend als een uitsmijter baby bal in je junkie mamma
Je junkie ouders hebben me laatst in de trein vervloekt.
Alle oude mensen in je kast, alle spinnen in de kast.
Ik heb geen huisarts nodig.
Ik zal je Californiër doden, maar ik hoor je graag jammeren.
Soms moet je weg, weg, weg, weg.
Je junkie ouders hebben me laatst in de trein vervloekt.
Je junkie ouders hebben me laatst in de trein vervloekt.
Soms moet je weg, Weg, Weg, Weg Junkie.
Vervloekt. Treinstation. Nacht.