Vic Mensa — Shades Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Of Blue" van Vic Mensa.
Songteksten
Color of more than pee coming out of the sink
It’s 2016 who would think
Kids in America don’t have clean water to drink
Like they cut the EBT took 'em off of the link
I read a story about a woman with her daughter in Flint
She got lead poisoning, from showers in the morning
When the governor switched out the pipes to bring the water in To the city river cause he said they can’t afford to get, clean water
So now the poor people get the shorter end
Of the stick, ain’t that some bullshit?
Shorty thirsty, he just bought his fourth fifth
It’s lead in the water gun, they dying from a full clip
And they got toddlers drinking toxic waste
While the people responsible still ain’t caught no case
I don’t get it man, I just ain’t with it man
They got Damn Daniel distracting you on Instagram
Back again with the all white media coverage
They do it over and over like remedial subjects
The people with the least always gotta pay the most
They the first to go when they deleted them budgets
Can a nigga get his basic human rights?
Is that too much to ask, should I say it more polite?
And everybody broke so we in the same boat
But would they let that bitch sink if we was white?
They got me shades of blue
Rain or shine, it’s all blue, it’s all blue
Ain’t no sun, it’s all blue, it’s all blue
Purple haze, in a daze, it’s all blue, it’s all blue
Change gon' come, it’s all you, it’s all on you
It’s all blue, all blue
It’s all blue, all blue
The skies stay gray, around my way, around my way
Waking up to the morning sun in Detroit
I’ll be with the people when they come for the boy
Everybody tryna be American idols
My X factor is I’m the only one with the voice
What’s bigger than us is kids listen to us That’s why I give 'em that truth cause they don’t get it enough
Everybody too busy online to see how these people lying on us and that shit’s
It ain’t enough for police to wear body cams
Cause niggas still gettin tazed and body slammed
And cigarettes will kill you on their own but they’ll kill you for a cigarette
I honor Eric Garner fam'
I’m a part of him, he a part of me
I’m a prodigy in these Prada jeans
I’m tryna' make my partners a part of the election
So you ain’t gotta presidential pardon me And pardon me, but why is it that the darker must suffer?
How do we protect the culture from the vultures?
There’s a Cold War every summer in the Chi
It’s a snowball effect from the Cold War in Russia
But Vladimir Putin ain’t in the hood recruitin'
And Derrick Rose ain’t the only one out here shootin'
They set fire to their own squad cars
And a bitch on the news gon' blame it on the lootin'
And here I am talking 'bout a revolution
And I can’t even spare a dollar to the movement
But I’m in the strip club spending dollars on that movement
I guess we all got room for improvement
Rain or shine, it’s all blue, it’s all blue
Ain’t no sun, it’s all blue, it’s all blue
Purple haze, in a daze, it’s all blue, it’s all blue
Change gon' come, it’s all you, it’s all on you
It’s all blue, all blue
It’s all blue, all blue
The skies stay gray, around my way, around my way
Songtekstvertaling
Kleur van meer dan pis die uit de gootsteen komt
Het is 2016 wie zou denken
Kinderen in Amerika hebben geen schoon water om te drinken.
Alsof ze de EBT van de link hebben gehaald.
Ik las een verhaal over een vrouw met haar dochter in Flint.
Ze kreeg loodvergiftiging, van douches in de ochtend.
Toen de gouverneur de leidingen verwisselde om het water naar de rivier te brengen ... omdat hij zei dat ze het zich niet konden veroorloven om schoon water te krijgen ...
Dus nu krijgen de arme mensen het kortere einde
Van de stok, is dat geen onzin?
Shorty thirsty, hij heeft net zijn vierde vijfde gekocht.
Het is lood in het waterpistool, ze sterven van een volledige clip
En ze hebben peuters die giftig afval drinken.
Terwijl de verantwoordelijken nog steeds geen zaak hebben.
Ik snap het niet man, ik ben er gewoon niet mee.
Daniel leidt je af op Instagram.
Terug met alle witte Media
Ze doen het keer op keer, zoals remedial subjecten.
De mensen met de minste moeten altijd het meeste betalen.
Zij zijn de eersten die gaan als ze hun budgetten schrappen.
Kan een neger zijn fundamentele mensenrechten krijgen?
Is dat te veel gevraagd, moet ik het beleefder zeggen?
En iedereen brak, dus we zitten in hetzelfde schuitje.
Maar zouden ze die trut laten zinken als we blank waren?
Ze hebben blauwe tinten voor me.
Regen of zonneschijn, het is allemaal blauw, het is allemaal blauw
Er is geen zon, het is helemaal blauw, het is helemaal blauw
Purple haze, in a daze, it 's all blue, it' s all blue
Kom op, het komt allemaal door jou, het komt allemaal door jou
Het is allemaal blauw, helemaal blauw
Het is allemaal blauw, helemaal blauw
De lucht blijft grijs, rond mijn weg, rond mijn weg
Wakker worden met de ochtendzon in Detroit
Ik zal bij de mensen zijn als ze voor de jongen komen.
Iedereen probeert geen Amerikaanse idolen te zijn
Mijn X factor is dat ik de enige ben met de stem
Kinderen luisteren naar ons. daarom geef ik ze de waarheid.
Iedereen heeft het online te druk om te zien hoe die mensen op ons liggen.
Het is niet genoeg voor de politie om body cams te dragen.
Omdat nikkers nog steeds worden getaserd en het lichaam wordt dichtgesmeten.
En sigaretten zullen je doden op hun eigen maar ze zullen je doden voor een sigaret
Ik eer Eric Garner fam.
Ik ben een deel van hem, hij een deel van mij.
Ik ben een wonderkind in deze Prada jeans
Ik ben tryna ' maak mijn partners een deel van de verkiezing
Dus je hoeft me niet te vergeven, maar waarom moet de duistere lijden?
Hoe beschermen we de cultuur tegen de gieren?
Er is elke zomer een koude oorlog in de Chi.
Het is een sneeuwbaleffect van de Koude Oorlog in Rusland.
Maar Vladimir Poetin zit niet in de buurt.
En Derrick Rose is niet de enige hier die schiet.
Ze staken hun eigen patrouillewagens in brand.
En een trut op het nieuws geeft de schuld aan de plundering.
En hier heb ik het over een revolutie
En ik kan niet eens een dollar missen voor de beweging.
Maar ik zit in de stripclub en geef dollars uit aan die beweging.
Ik denk dat we allemaal ruimte hebben voor verbetering.
Regen of zonneschijn, het is allemaal blauw, het is allemaal blauw
Er is geen zon, het is helemaal blauw, het is helemaal blauw
Purple haze, in a daze, it 's all blue, it' s all blue
Kom op, het komt allemaal door jou, het komt allemaal door jou
Het is allemaal blauw, helemaal blauw
Het is allemaal blauw, helemaal blauw
De lucht blijft grijs, rond mijn weg, rond mijn weg