Vic Feldman — Squeeze Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Squeeze Me" van Vic Feldman.
Songteksten
It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I’d have ya by or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it’s just the season for love
Last night a little birdie told me
I might not have your heart
on lock
I don’t mean to dig, but this town ain’t too big
And the walls are starting to ta-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be pleased
But it’d be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn’t see you for a moon
They told me you were gone with June
And June’s that dame who works at The Lagoon
I know we weren’t talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you’re back in teh orchard pickin' apples
All i’m wonderin' is whos!
Who she is doesn’t matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I’m gonna need some poetry and talkin' till morn
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That’s how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you’re gone
Just say i’m your mane squeeze
I’ve gotta stop the shakin
In my four poor knees!
Please say I’m your mane squeeze!
(spoken) or just get packin sugar
Songtekstvertaling
Het begon met een blik
Sapphire eyes just to get me cookin
Ik wist dat ik je die avond zou hebben.
Je bracht me terug naar mijn huis.
Met slechte ideeën in mijn hoofd, en mijn gezicht
Geen rijm of Reden, Het is gewoon het seizoen voor de liefde
Gisteravond vertelde een klein vogeltje me
Misschien heb ik je hart niet.
op slot
Ik wil niet graven, maar deze stad is niet te groot.
En de muren beginnen te ta-a-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
En al mijn vrienden zonder te zeggen dat ik blij zou moeten zijn
Maar het zou fijn zijn om je manenknijper te zijn.
Twee weken gingen voorbij en we zagen nauwelijks de buitenkant van mijn kamer.
Ontbijt op bed, en een meisje bederven kan eraan wennen
Nadat we naar de aarde kwamen zag ik je niet voor een maan
Ze zeiden dat je weg was met June.
En June is die dame die in de lagune werkt.
Ik weet dat we niet te veel praatten.
Meestal waren we knock-in schoenen.
Maar als ik hoor dat je in de boomgaard appels plukt
Ik vraag me alleen af wie.
Wie ze is maakt niet uit, wat maakt het uit, au revoir!
Maar als één splinter van jullie wil blijven waar we zijn
Ik heb poëzie nodig en ik praat tot morgen.
En misschien kunnen we praten over een ring rond deze hoorn.
Dat is hoe het is, of je het leuk vindt of niet.
Dus baby ga kruipen of ga tot je weg bent
Zeg gewoon dat ik je mane squeeze ben.
Ik moet de shakin stoppen.
In mijn vier arme knieën!
Zeg alsjeblieft dat ik je manenknijp ben!
of pak gewoon suiker.