Vic Chesnutt — Zippy Morocco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zippy Morocco" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Zippy morocco with a hat on his head
Set sail for the seven seas
When his mother took to dead
Barely out of teenagedom
When his mental map was unfurled
The next thing that he knew
He found himself halfway around the world
With nobody to send exotic postcards to
With nobody to send exotic postcards to
Zippy morocco as the admiral of fleet
Might’ve been wet behind the ears
But he certainly was fast on his feet
Put down a mutiny at the edge of the earth
He knew the value of the swirling sun
He never overestimated his own worth
It was the grief that whetted his appetite
It was the grief that whetted his appetite
And the waves they do not tell you welcome
And the sand on the shore
Does not spell out a hello
Salutations they are below the surface
Listen to zippy morocco, he says
«that is what i know»
Zippy morocco as the perfect pragmatist
Had a hold on the astronomical odds
And he knew what to risk
Staked a million on an easterly wind
Collected the holy city
Now the horse traders come to him
With their beads and cheese and horses
With their beads and cheese and horses
Songtekstvertaling
Zippy Marokko met een hoed op zijn hoofd
Zet koers naar de zeven zeeën
Toen zijn moeder doodging.
Net uit teenagedom.
Toen zijn mentale kaart werd ontvouwd
Het volgende wat hij wist
Hij vond zichzelf aan de andere kant van de wereld.
Met niemand om exotische ansichtkaarten naar te sturen
Met niemand om exotische ansichtkaarten naar te sturen
Zippy Marokko als de admiraal van de vloot
Misschien was het nat achter de oren.
Maar hij was zeker snel op zijn voeten.
Zet een muiterij neer aan de rand van de aarde
Hij kende de waarde van de wervelende zon
Hij overschatte nooit zijn eigen waarde.
Het was het verdriet dat zijn eetlust prikkelde.
Het was het verdriet dat zijn eetlust prikkelde.
En de golven die ze je niet zeggen welkom te zijn
And the sand on the shore
Betekent geen hallo
Gegroet. ze zijn onder de oppervlakte.
Luister naar zippy Marokko, zegt hij.
"dat is wat ik weet»
Zippy Marokko als de perfecte pragmaticus
Had een greep op de astronomische kansen
En hij wist wat hij moest riskeren.
Een miljoen ingezet op een oostelijke wind
Verzamelde de heilige stad
Nu komen de paardenhandelaren naar hem toe.
Met hun kralen, kaas en paarden
Met hun kralen, kaas en paarden