Vic Chesnutt — Withering songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Withering" van Vic Chesnutt.

Songteksten

What are you doing withering away
Yes i’ve heard you’ve lost the will to play
Whatever happened to those fluid movements
You were so proud of in the intimate moments
What about the girl you left at the altar
Now now now she is planning your funeral
Didn’t you learn anything at the protest rally
When you and yours were flooding the capital
What about your days of glory
When your life was anything but boring
Now you’re making these morbid phone calls
And your friends they gather to cuss and console
What were you doing in that awful decade
After the news broke and those murderous policies were made
What were you doing running around
When i was here for you well away from that crowd

Songtekstvertaling

Wat doe je met wegkwijnen?
Ja, Ik heb gehoord dat je de wil om te spelen verloren hebt.
Wat is er gebeurd met die vloeistofbewegingen?
Je was zo trots op de intieme momenten.
Hoe zit het met het meisje dat je bij het altaar achterliet?
Nu is ze je begrafenis aan het plannen.
Heb je niets geleerd bij de demonstratie?
Toen jullie de hoofdstad overspoelden.
Hoe zit het met je dagen van glorie?
Toen je leven alles behalve saai was
Nu maak je die morbide telefoontjes.
En je vrienden komen samen om te vloeken en te troosten
Wat deed je in dat vreselijke decennium?
Nadat het nieuws bekend werd en die moorddadige politiek werd gemaakt
Waarom Rende je rond?
Toen ik hier voor je was, ver weg van die menigte.