Vic Chesnutt — Steve Willoughby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve Willoughby" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Someday I’m gonna be rich
Someday I’m gonna be bona fide
Someday I’m gonna be
Just like Steve Willoughby
But today I’m simply I’m simply terrified
I’m terrified
Someday I’m gonna be bright
Someday I’m gonna be smarter smarter than smart
Someday I’ll know something
Just like Larry King
But today I simply I don’t know where to start
I don’t know where to start
Someday I’m gonna be hot
Someday I’m gonna be bigger bigger than big
Someday I’ll be adored
Just like Wally George
But today I simply I ain’t worth a fig
I ain’t worth a fig
Someday I’m gonna be good
Someday I’m gonna be virtuous
Someday I’ll be a paragon
Like Louis Farrakahan
But today I simply I’m a mess
I’m in a mess
Someday I’m gonna be cool
Someday I’m gonna kick major butt
Someday I will transcend
Just like Jane’s Addiction
But today I simply I am in a rut
I’m in a rut
Someday I’ll get a career
Someday I’m gonna stop wasting all my time
Some day I’ll gain a skill
Just like Deborah Norville
But today I simply I ain’t worth a dime I ain’t worth a dime
Songtekstvertaling
Ooit word ik rijk.
Ooit zal ik te goeder trouw zijn.
Op een dag zal ik
Net als Steve Willoughby.
Maar vandaag ben ik gewoon doodsbang.
Ik ben doodsbang.
Ooit zal ik slim zijn.
Ooit zal ik slimmer zijn dan slim.
Ooit zal ik iets weten.
Net als Larry King.
Maar vandaag Weet ik niet waar ik moet beginnen.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Op een dag zal ik heet zijn
Ooit zal ik groter zijn dan groot.
Op een dag word ik aanbeden
Net als Wally George.
Maar vandaag ben ik gewoon geen vijg waard.
Ik ben geen vijg waard.
Ooit zal ik goed zijn.
Ooit zal ik deugdzaam zijn.
Op een dag zal ik een toonbeeld zijn
Zoals Louis Farrakahan
Maar vandaag ben ik gewoon een puinhoop.
Ik zit in de problemen.
Ooit zal ik cool zijn.
Op een dag geef ik je een pak slaag.
Op een dag zal ik overstijgen
Net als Jane ' s verslaving.
Maar vandaag zit ik gewoon in een sleur.
Ik zit in een sleur.
Op een dag krijg ik een carrière
Op een dag stop ik met al mijn tijd te verspillen.
Op een dag zal ik een vaardigheid krijgen
Net als Deborah Norville.
Maar vandaag ben ik gewoon geen cent waard Ik ben geen cent waard