Vic Chesnutt — Speed Racer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Racer" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Have I learned anything from all of these lectures?
I think it’s my attention span clipped by TV at an early age
Well who heard the radio when you are five years old?
I used to watch Speed Racer with that hyper attitude
That carried me here to this flourescent enlightenment
I’m not a victim, I’m not a victim
Oh, I… I…I…I am intelligent, I am intelligent
I’m not a victim, I’m not a victim
Oh, I… I…I…I am an atheist, I am an atheist
The idea of divine order is essentially crazy
The laws of action and reaction
Are the closest thing to truth in the universe
So don’t try to spray me with your archaic rites of soul
Your vision is a biological one
I can dodge the thunderbolts
And scratch out an existence on this glorious but simple plane
I’m not a victim, I’m not a victim
Oh, I… I…I…I am intelligent, I am intelligent
I’m not a victim, I’m not a victim
Oh, I… I…I…I am an atheist, I am an atheist
Songtekstvertaling
Heb ik iets geleerd van al deze lezingen?
Ik denk dat het mijn aandacht is die op jonge leeftijd door de TV gespankt wordt.
Wie hoorde de radio toen je vijf jaar oud was?
Ik keek altijd naar Speed Racer met die hyper houding.
Dat bracht me hier naar deze lichtgevende verlichting.
Ik ben geen slachtoffer, ik ben geen slachtoffer.
Ik ben intelligent.
Ik ben geen slachtoffer, ik ben geen slachtoffer.
Ik ben een atheïst, ik ben een atheïst.
Het idee van goddelijke orde is in wezen gek.
De wetten van actie en reactie
Zijn het dichtst bij de waarheid in het universum
Dus probeer me niet te besproeien met je archaïsche rituelen van de ziel.
Je visie is biologisch.
Ik kan de bliksemschichten ontwijken.
En schrap een bestaan op dit glorieuze maar eenvoudige vlak
Ik ben geen slachtoffer, ik ben geen slachtoffer.
Ik ben intelligent.
Ik ben geen slachtoffer, ik ben geen slachtoffer.
Ik ben een atheïst, ik ben een atheïst.