Vic Chesnutt — One Of Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Many" van Vic Chesnutt.
Songteksten
You’re only one of many
Of small account if any
You think about yourself too much
This touch the child with the quick touch
And worked his mind to such a pitch
He threw his fellows in a ditch
This little child who was so mild is grown too wild
«murder in the first degree,» cried old fury
Recording the verdict of the jury
Now we come to the execution tree
The gallows stand wide on me
«Christ died for sinners,» explained the prison chaplain
From his miscellany
Weeping bitterly
The little child cried," I die one of many"
Songtekstvertaling
Je bent maar een van de velen.
Van kleine rekening indien van toepassing
Je denkt te veel aan jezelf.
Dit raakt het kind met de snelle aanraking
En werkte zijn geest tot zo ' n toonhoogte
Hij gooide zijn mannen in een greppel.
Dit kleine kind dat zo mild was is te wild geworden.
"moord met voorbedachten rade," riep oude furie.
De uitspraak van de jury vastleggen
Nu komen we bij de executieboom.
De galg staat wijd op me
"Christus stierf voor zondaars," verklaarde de gevangenis kapelaan
Van zijn miscellanie
Ween bitter
Het kleine kind riep: "ik sterf een van de vele"