Vic Chesnutt — Mr. Reilly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Reilly" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Well there’s a Mr. Reilly who swears
That in Baton Rouge Louisiana
They don’t care about, his philosophy
He swears that any time in Baton Rouge
Everything is the same
Well we stared into the cup
But we could not see the bottom
He was drinking muddy water
As a river deep
A cup a day to curb visibility
All those nasty notions go away
Well had you heard the news
About Joan our ex-newspaper girl?
They found her swinging from a tree
And i know
Just a week ago, she was beautiful
But now now now shes rather vile
They found her by the frozen lake
But it wasn’t frozen enough to skate
And by the look on her face
It must’ve been awful tempting
They found her in her skates
She was the coldest cadaver in the state
And look at the lake
Not even the ducks are resting on it
Songtekstvertaling
Er is een Mr. Reilly die zweert
Dat in Baton Rouge Louisiana
Ze geven niets om zijn filosofie.
Hij zweert dat elke keer in Baton Rouge
Alles is hetzelfde.
We staarden in de beker.
Maar we konden de bodem niet zien
Hij dronk modderig water.
Als een rivier diep
Een beker per dag om zicht te beteugelen
Al die nare ideeën verdwijnen.
Nou had je het nieuws gehoord
Over Joan, ons Ex-krantenmeisje?
Ze vonden haar slingerend aan een boom.
En ik weet
Een week geleden was ze nog mooi.
Maar nu is ze nogal verachtelijk.
Ze vonden haar bij het bevroren meer.
Maar het was niet bevroren genoeg om te schaatsen.
En aan de blik op haar gezicht
Het moet erg verleidelijk zijn geweest.
Ze vonden haar in haar schaatsen.
Ze was het koudste lijk van de staat.
En kijk naar het meer
Zelfs de eenden rusten er niet op.