Vic Chesnutt — Independence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Future stepped into by field and turned it into an empire
Forefathers where are you now?
Your dust is settling on my furniture
I stepped out of a cloud and the ditch is close
I mean the ditch is closing in
Hemingway did your fat little self justice
So here’s to you you articulate dead fisherman
What if I said I love you and need your guidance to help me through the
obstacles?
Would you say I am too wordy and then would you laugh?
What if I said I’m under the glass untouchable as the document itself?
Would you say OK and that you never even considered me?
Independence day, I never knew it would be so symbolic
Songtekstvertaling
De toekomst stapte in het veld en veranderde het in een imperium.
Voorouders, waar zijn jullie nu?
Je stof raakt op mijn meubels.
Ik stapte uit een wolk en de greppel is dichtbij.
De greppel komt dichterbij.
Hemingway heeft je dikke zelf recht gedaan.
Op jou, dode Visser.
Wat als Ik zeg dat ik van je hou en je begeleiding nodig heb om me door de
obstakels?
Zou je zeggen dat ik te moe ben en zou je dan lachen?
Wat als ik zeg dat ik Onder het glas onaantastbaar ben als het document zelf?
Zou je OK zeggen en dat je me nooit overwogen hebt?
Onafhankelijkheidsdag, ik wist niet dat het zo symbolisch zou zijn.