Vic Chesnutt — Girl's Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl's Say" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Girls say:
Why you wanna do that?
And boys say:
Well, I gotta leave
And girls say:
Watch out for your head
And boys say:
Why ya wanna be a bitch?
Girls say:
Can I get ya anything
And boys say:
Who you tryin to kid?
And girls say:
Ohhh, I’ve got a headache
And boys say:
Why you wanna be a bitch?
Physiology is no mystery
A jigsaw puzzle is only a trial and error game
Yes and girls say:
You look great today
And boys say:
Hey, show me all your boobs
And girls say:
I could use a backrub
And boys say:
Why you wanna be a bitch?
And girls say:
Hey careful with that
And boys say:
Hey, look what I can do!
And girls say:
Please don’t yell at me
And boys say:
Why you wanna be a bitch?
Why you wanna be a bitch?
Why do you want to be?
Songtekstvertaling
Meisjes zeggen:
Waarom wil je dat doen?
En jongens zeggen:
Ik moet gaan.
En meisjes zeggen:
Pas op voor je hoofd.
En jongens zeggen:
Waarom wil je een kreng zijn?
Meisjes zeggen:
Kan ik iets voor je halen?
En jongens zeggen:
Wie probeer je voor de gek te houden?
En meisjes zeggen:
Ik heb hoofdpijn.
En jongens zeggen:
Waarom wil je een trut zijn?
Fysiologie is geen mysterie.
Een jigsaw puzzel is slechts een trial and error spel
Ja en meisjes zeggen:
Je ziet er geweldig uit vandaag.
En jongens zeggen:
Laat me al je borsten zien.
En meisjes zeggen:
Ik kan wel een rugrub gebruiken.
En jongens zeggen:
Waarom wil je een trut zijn?
En meisjes zeggen:
Voorzichtig daarmee.
En jongens zeggen:
Kijk wat ik kan doen.
En meisjes zeggen:
Schreeuw alsjeblieft niet tegen me.
En jongens zeggen:
Waarom wil je een trut zijn?
Waarom wil je een trut zijn?
Waarom wil je dat zijn?