Vic Chesnutt — Fa-La-La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fa-La-La" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
I was watching for her
Like some people watch birds
From the window of my hospital room
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
I would crank up the head
Of my hospital bed
All the way up
When they would wake me at dawn
Then i’d gaze out at the lawn
Waiting on my sad soul medicine
I was trapped and tired
She was as free as i’d ever found
The embodiment of life force
In a hospital gown
Yeah, i could feel my body healing
And a nurse would come and see me
Everyday
And my folks are on their way
To see me home
But i don’t want to go
No i don’t want to go
Fa-la-la is running around
All over the grounds of the hospital
As they are loading me up
Into the cab of my daddy’s truck
For our long ride home
Only a fool wouldn’t be happy
To leave this cold insitution
For a warm and loving home
But i feel like i’m drying up
Deep down in my bones
Yes, i don’t want to go
No i don’t want to go
Songtekstvertaling
Fa-la-la rent rond
Overal op het terrein van het ziekenhuis
Ik lette op haar.
Zoals sommige mensen vogels kijken
Uit het raam van mijn ziekenhuiskamer.
Ik zat vast en moe.
Ze was zo vrij als ik ooit had gevonden.
De belichaming van levenskracht
In een ziekenhuisjurk
Ja, ik voelde mijn lichaam genezen.
Ik zou het hoofd omhoog draaien.
Van mijn ziekenhuisbed
Helemaal naar boven.
Als ze me wakker zouden maken bij zonsopgang.
Dan keek ik naar het gazon
Wachten op mijn zielenmedicijn
Ik zat vast en moe.
Ze was zo vrij als ik ooit had gevonden.
De belichaming van levenskracht
In een ziekenhuisjurk
Ja, ik voelde mijn lichaam genezen.
En een verpleegster kwam me opzoeken.
Dagelijks
En mijn ouders zijn onderweg.
Om me thuis te brengen.
Maar Ik wil niet gaan.
Nee, Ik wil niet gaan.
Fa-la-la rent rond
Overal op het terrein van het ziekenhuis
Terwijl ze me inladen
In de taxi van mijn vaders truck.
Voor onze lange rit naar huis
Alleen een dwaas zou niet gelukkig zijn.
Om deze koude Insitut te verlaten
Voor een warm en liefdevol huis
Maar ik heb het gevoel dat ik droog ben.
Diep in mijn botten
Ja, Ik wil niet gaan.
Nee, Ik wil niet gaan.