Vic Chesnutt — Big Huge Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Huge Valley" van Vic Chesnutt.
Songteksten
Well the big huge valley is a ribbon of light
The aqueducts are snakes tonight
The stars are homesteaders, staking claims
My head is hopping with historical names
Transfer trucks are buffalos
Chewing up this desert road
Yes and i am nothing especially
Just an uptight man on a useless journey
And the oil is pumping up out of the dirt
Those virile dinosaurs continue to squirt
And the mountains lay like croaker sacks
The global forces sculpt with tectonic panache
And the crop duster flies through those blackish skies
She ain’t on the clock
She’s banking in and pulling out
Her propeller eyes on the wind sock
Well the big huge valley is on a respirator
Life juices pumped from up in the sierras
The almond trees battle their own disease
The hay is jaundiced and the raisins wheeze
Cattle march uner the knife
I do believe the big doctor is sweating up a storm tonight
Songtekstvertaling
De grote vallei is een lint van licht.
De aquaducten zijn vanavond slangen.
De sterren zijn homesteaders, staak claims
Mijn hoofd staat vol met historische namen.
Transportwagens zijn buffels.
Kauwen op deze woestijnweg
Ja en ik ben helemaal niets.
Gewoon een gespannen man op een nutteloze reis.
En de olie pompt op uit het vuil.
Die viriele dinosaurussen blijven spuiten.
En de bergen als stapelwolken.
De wereldkrachten sculpteren met tektonische panache
En de sproeivliegtuig vliegt door die zwarte lucht
Ze heeft geen dienst.
Ze rekent in en trekt zich terug.
Haar propeller ogen op de windsok
De grote vallei ligt aan de beademing.
Levenssappen uit de sierras
De amandelbomen strijden tegen hun eigen ziekte.
Het hooi is geel en de rozijnen piepen.
Vee marcheert naar het mes
Ik geloof dat de grote dokter vanavond een storm zweet.