Vic anselmo — Flawless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flawless" van Vic anselmo.

Songteksten

And so you dwell for good inside my head
Blinding my thoughts with images of the past
And I become addicted to them, the present´s drowning…
So you are a flawless part inside of me But what if it is an illusion that comforts me?
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
Was I at least for once inside your mind?
You´re craving to embrace my dearest dreams
You paralyse my sense with your appeal
I have to speak my truth, so I can breathe…
You are a flawless part inside of me And your presence always haunts me as you see
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
I wish that I could roam inside your mind
So you are a flawless part inside of me But what if it is an illusion that comforts me?
My life depends on what you feel
The feeling, that I can’t reveal
Was I at least for once inside your mind?
I´m lost in the depth of what I feel
But every time you´re getting nearer
I know for sure — I am inside your mind…

Songtekstvertaling

En dus blijf je voorgoed in mijn hoofd wonen
Mijn gedachten verblinden met beelden van het verleden
En ik raak eraan verslaafd, de cadeaus verdrinken.…
Dus je bent een vlekkeloos deel in mij ... maar wat als het een illusie is die me troost?
Mijn leven hangt af van wat je voelt.
Het gevoel, dat ik niet kan onthullen
Was ik voor één keer in je hoofd?
Je verlangt ernaar om mijn liefste dromen te omarmen
Je verlamt mijn gevoel met je aantrekkingskracht.
Ik moet mijn waarheid spreken, zodat ik kan ademen.…
Je bent een vlekkeloos deel in mij en je aanwezigheid achtervolgt me altijd zoals je ziet.
Mijn leven hangt af van wat je voelt.
Het gevoel, dat ik niet kan onthullen
Ik wou dat ik in je gedachten kon rondzwerven.
Dus je bent een vlekkeloos deel in mij ... maar wat als het een illusie is die me troost?
Mijn leven hangt af van wat je voelt.
Het gevoel, dat ik niet kan onthullen
Was ik voor één keer in je hoofd?
Ik ben verloren in de diepte van wat ik voel
Maar elke keer als je dichterbij komt
Ik weet het ZEKER — ik ben in je geest…