ВИА «Сливки» — Выше облаков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выше облаков" van ВИА «Сливки».
Songteksten
Мне все друзья твердят наперебой,
Что плакать мне ещё с тобой.
Что ты решил со мной в любовь сыграть,
И нельзя твоим признаниям доверять.
Но я сама сказала так себе,
Пусть будешь ты в моей судьбе.
Сотворю сама я мечту свою,
И скажу о том, как сильно люблю.
Бэйби!
Я поднимусь и буду – выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Я знаю - мой покой нельзя вернуть.
Любовь сама нашла к нам путь,
И мы на этой заводной волне
Босиком пойдём гулять по большой луне.
Любовь приходит в этот мир сама:
В глазах огонь, в душе весна.
В небеса летим и не смотрим вниз,
Ведь любовь длинней, чем целая жизнь.
Бэйби!
Я поднимусь и буду выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Я поднимусь и буду выше облаков.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Знать я могла откуда, что ты придёшь из снов.
Я буду верить в чудо и в твою любовь.
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden blijven me vertellen,
Waarom zou ik met jou huilen?
Dat je besloot om liefde met mij te spelen,
En je kunt je bekentenissen niet vertrouwen.
Maar ik zei het zelf.,
Moge je in mijn lot zijn.
Ik zal mijn eigen droom creëren,
En Ik zal je vertellen hoeveel ik van je hou.
Baby!
Ik zal opstaan en boven de wolken zijn.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.
Ik had kunnen weten dat je uit dromen zou komen.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.
Ik weet dat mijn vrede niet hersteld kan worden.
De liefde zelf heeft zijn weg naar ons gevonden.,
En we zitten op een klokgolf
We lopen blootsvoets op de grote maan.
Liefde komt naar deze wereld uit zichzelf:
In de ogen van het vuur, in de ziel van de lente.
In de hemel vliegen we en kijken niet naar beneden,
Liefde is immers langer dan een leven.
Baby!
Ik sta op en sta boven de wolken.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.
Ik had kunnen weten dat je uit dromen zou komen.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.
Ik sta op en sta boven de wolken.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.
Ik had kunnen weten dat je uit dromen zou komen.
Ik geloof in een wonder en in jouw liefde.