ВИА «Синяя птица» — Клён songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клён" van ВИА «Синяя птица».
Songteksten
Там, где клен шумит над речной волной
Говорили мы о любви с тобой
Опустел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь как сон стороной прошла
А любовь как сон, а любовь как сон,
А любовь как сон стороной прошла
Сердцу очень жаль, что случилось так.
Гонит осень в даль журавлей косяк.
Четырем ветрам грусть-печаль раздам.
Hе вернется вновь это лето к нам
Hе вернется вновь, не вернется вновь
Hе вернется вновь это лето к нам.
Hи к чему теперь за тобой ходить.
Hи к чему теперь мне цветы дарить.
Ты любви моей не смогла сбереч.
Порасло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой
Поросло травой место наших встреч.
Songtekstvertaling
Waar de esdoornboom brult over de riviergolf
We hadden het over liefde met jou.
De esdoornboom is leeg,het veld is donker,
And love as a dream side has passed
En liefde is als een droom, en liefde is als een droom,
And love as a dream side has passed
Ik vind het heel erg dat dit gebeurd is.
De herfst drijft een school kranen in de verte.
Vier winden van verdriet-droefheid zal zich verspreiden.
Deze zomer komt niet meer bij ons terug.
Zal niet meer terugkomen, zal niet meer terugkomen
Deze zomer komt niet meer bij ons terug.
Je hoeft je nu niet te volgen.
Je hoeft me nu geen bloemen te geven.
Je kon mijn liefde niet redden.
De plaats van onze bijeenkomsten was overgroeid met gras.
Overwoekerd met gras, overwoekerd met gras
De plek waar we elkaar ontmoetten was overgroeid met gras.