Via Sahara — These Dying Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Dying Dreams" van Via Sahara.
Songteksten
This is James…
Had a voice, but he never had a name.
A heart like a soldier on a feeble frame.
Nobody told him that he wasn’t the same as everyone else.
This is Jane…
And if things don’t change she’s gonna go away.
Away from the noise and all the pain.
Nobody told her that it’s all the same everywhere else today.
We’re holding onto these dying dreams.
Who we are and just who we thought we’d be.
This is Josie…
She already knows he doesn’t love her,
But she’s having the baby anyway.
Nobody told her love could go one way
Toward somebody else.
This is Joe…
He already knows he’s got nowhere to go,
She’s having the baby anyway.
Nobody told him love could go away
For somebody else in a day.
We’re holding onto these dying dreams.
Who we are and just who we thought we’d be.
We’re holding onto the spaces between
Who we are and just who we thought we’d be.
Songtekstvertaling
Dit is James.…
Hij had een stem, maar hij had geen naam.
Een hart als een soldaat op een zwak frame.
Niemand vertelde hem dat hij niet hetzelfde was als iedereen.
Dit is Jane.…
En als er niets verandert, gaat ze weg.
Weg van het lawaai en de pijn.
Niemand heeft haar verteld dat het tegenwoordig overal hetzelfde is.
We houden deze stervende dromen vast.
Wie we zijn en wie we dachten te zijn.
Dit is Josie.…
Ze weet al dat hij niet van haar houdt.,
Maar ze krijgt de baby toch.
Niemand vertelde haar dat liefde één kant op kon gaan.
Naar iemand anders.
Dit is Joe.…
Hij weet al dat hij nergens heen kan.,
Ze krijgt de baby toch.
Niemand zei hem dat liefde weg kon gaan.
Voor iemand anders in één dag.
We houden deze stervende dromen vast.
Wie we zijn en wie we dachten te zijn.
We houden ons vast aan de ruimte tussen
Wie we zijn en wie we dachten te zijn.