ВИА «Поющие сердца» — Облака в реке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака в реке" van ВИА «Поющие сердца».
Songteksten
В реку смотрятся облака,
А я все смотрю на тебя,
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи стряслось
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад позабыт,
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня
Songtekstvertaling
Wolken kijken naar de rivier,
Ik blijf naar je kijken.,
Maar hoe kun je zo ver weg zijn?
In de ziel van iets weer zataya
Wat is er?
Plotseling weer misschien
Wat is mijn schuld?
Je kunt niet zwijgen.
Koppig stil.
En een uur en een uur op rij
Zelfs verliefd in wederzijdse liefde
Alleen al meel is te zien.
Naast geluk
Ze leven in liefde
Wolken kijken naar de rivier
En nu kijk ik naar de rivier
Plotseling voel ik me als mijn favoriete hand
Hij pakt mijn hand zachtjes
Zoals onze onenigheid vergeten is.,
Maar ik ben nu erg boos.
Je hebt niets gezegd.
Ik zal een halve dag stil zijn, zelfs verliefd in wederzijdse liefde.
Alleen al meel is te zien.
Naast geluk
Ze leven in liefde
Zelfs verliefd in wederzijdse liefde
Alleen al meel is te zien.
Naast geluk
Ze leven in liefde
Wolken kijken naar de rivier
En aan het eind van deze dag
Ik hoor de woorden
Sorry verkeerd, kus me kus me