ВИА Гра — Заклинание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заклинание" van ВИА Гра.
Songteksten
Для тебя надела я цветастое платье,
И не занавесила окно,
Для тебя я душу поделила на части,
Каждому досталось по — одной.
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Я заворожу тебя диковенным танцем,
Под лучами огненной луны,
Ты узнаешь милый мой,
Как могут сбываться,
На двоих одни и те же сны
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Чтобы ты в ночи не перепутал дороги,
Я в окне моём свечу зажгла,
Чтобы ты любимый мой не сбился с дороги,
Бурю, непогоду уняла,
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Songtekstvertaling
Ik heb een bloemenjurk voor je aangetrokken.,
En ze deed het raam niet dicht.,
Ik heb mijn ziel voor jou verdeeld.,
Elk heeft er een.
En jij bent alleen op de kust, dwalend.,
Kom hier.,
Warm me zo op.…
Ik zal je betoveren met een wilde dans,
Onder de stralen van de vurige maan,
Daar kom je nog wel achter.,
Hoe kunnen ze uitkomen?,
Dezelfde dromen voor twee
En jij bent alleen op de kust, dwalend.,
Kom hier.,
Warm me zo op.…
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.
Zodat je ' s nachts niet de verkeerde weg neemt.,
Ik stak een kaars aan in mijn raam.,
Zodat jij, mijn geliefde, niet van de weg afdwaalt.,
Storm, slecht weer gekalmeerd,
En jij bent alleen op de kust, dwalend.,
Kom hier.,
Warm me zo op.…
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.
De spreuk helpt niet.,
Als er geen volle maan in de hemel is,
Als wolken de hemel bedekken,
Ik breng je niet terug, Ik breng je niet terug.