ВИА Гра — Так сильно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так сильно" van ВИА Гра.
Songteksten
У меня сегодня обыкновенный день.
Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть.
Понедельник — утро, и я смогла почти.
Убедить себя в нереальности!
В нереальности шагов, пустоты и облаков.
В нереальности потерь — это прошлое теперь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
У меня сегодня обыкновенный день.
Вроде, как всегда, только ты не здесь.
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь — это прошлое, поверь.
Только вот:
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Ты в нереальности шагов, пустоты и облаков.
Нереальности потерь — это прошлое теперь…
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Я по тебе так сильно скучаю!
Я по тебе так сильно скучаю!
Ты рядом, а я, не долетаю, не долетаю.
Грустно мне без тебя!
Songtekstvertaling
Het is gewoon een gewone dag voor mij.
Ik mis je en ik vraag me af wat ik aan moet.
Maandagochtend, en ik kon bijna.
Om mezelf te overtuigen dat het niet echt was!
In de onwerkelijkheid van voetstappen, leegte en wolken.
In de onwerkelijkheid van verliezen, is het nu het verleden.
Alleen hier.:
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.
Het is gewoon een gewone dag voor mij.
Het is zoals altijd, maar je bent er niet.
Jullie bevinden je in de onwerkelijkheid van stappen, leegte en wolken.
De onwerkelijkheid van verlies is het verleden, geloof me.
Alleen hier.:
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.
Jullie bevinden je in de onwerkelijkheid van stappen, leegte en wolken.
De onwerkelijkheid van het verlies is nu het verleden…
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.
Ik mis je zo erg.
Ik mis je zo erg.
Je bent dichtbij, en ik vlieg niet, Ik vlieg niet.
Ik ben verdrietig zonder jou.