ВИА Гра — Сейчас или никогда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сейчас или никогда" van ВИА Гра.
Songteksten
Давно утих попутный ветер,
А до земли подать рукой,
И на корабль уныло светит,
Не луна, а блин морской.
Скорей бы буря налетела,
Уж лучше шторм, чем полный штиль,
Команда мается без дела,
Капитан пугает птиц.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Попутный ветер не поможет,
Ко дну идущим кораблям,
Спасайтесь все, кто плавать может,
Впереди видна земля!
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Но мы свободны абсолютно,
И до земли рукой подать,
Давай потопим это судно,
Сейчас или никогда.
Сейчас или никогда.
Сейчас или никогда.
Songtekstvertaling
De staartwind is al lang dood.,
En op de grond bij de hand,
En het schip schijnt somber.,
Niet de maan, maar een zeepannenkoek.
Ik wou dat de storm zou komen.,
Beter een storm dan een complete kalmte,
Het team doet niets.,
De kapitein maakt de vogels bang.
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Een eerlijke wind zal niet helpen.,
Naar de bodem van de schepen,
Red jezelf allen die kunnen zwemmen.,
Land is zichtbaar voor ons!
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Maar we zijn absoluut vrij.,
En de grond is net om de hoek,
Laten we dit schip tot zinken brengen.,
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.
Het is nu of nooit.