ВИА Гра — Не оставляй меня любимый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не оставляй меня любимый" van ВИА Гра.
Songteksten
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба — мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но…
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У нее небесный запах, цвет золотой
Сердце по ночам богу молится
Просит каждый раз об одном, но…
Но я играю эту роль
Как две сестры — любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый
Поначалу не боялась — думала пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое
Все, что до него было — не было
Белым застелю полотном, но…
Я не знаю что мне делать с этою бедой
У меня на свете было всё, да не то
Где моя судьба — мне неведомо
Пусть все будет как суждено, но…
Но я играю эту роль
Как две сестры — любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый
Но я играю эту роль
Как две сестры — любовь и боль
Живут во мне необъяснимо
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу
Не оставляй меня, любимый
Не оставляй меня…
Не оставляй меня…
Не оставляй меня…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met deze vloek moet doen.
Ik had alles in de wereld, maar dat niet.
Ik weet niet waar mijn lot is.
Laat alles zijn zoals het zou moeten zijn, maar…
Ik weet niet wat ik met deze vloek moet doen.
Het heeft een hemelse geur, de kleur is goud
Mijn hart bidt tot God ' s nachts
Vraagt elke keer om één ding, maar…
Maar ik speel deze rol
Als twee zussen — liefde en pijn
Ze leven in mij onverklaarbaar
Je kunt de lucht aan.,
En Ik wil geen vrijheid
Laat me niet alleen, liefste.
In het begin was ik niet bang-Ik dacht dat het zou overgaan,
Maar plotseling faalde mijn hart.
Alles wat voor hem was was er niet.
Ik zal het bedekken met wit linnen, maar…
Ik weet niet wat ik met deze vloek moet doen.
Ik had alles in de wereld, maar dat niet.
Ik weet niet waar mijn lot is.
Laat alles zijn zoals het zou moeten zijn, maar…
Maar ik speel deze rol
Als twee zussen — liefde en pijn
Ze leven in mij onverklaarbaar
Je kunt de lucht aan.,
En Ik wil geen vrijheid
Laat me niet alleen, liefste.
Maar ik speel deze rol
Als twee zussen — liefde en pijn
Ze leven in mij onverklaarbaar
Je kunt de lucht aan.,
En Ik wil geen vrijheid
Laat me niet alleen, liefste.
Laat me niet alleen.…
Laat me niet alleen.…
Laat me niet alleen.…