ВИА Гра — Кто ты мне? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто ты мне?" van ВИА Гра.
Songteksten
Все у меня в норме.
И сердце бьется, давит, но не ровно.
Единство, содержание и формы.
И никаких иллюзий словно.
Всё у меня в норме.
Не надо утешать и лезть в душу.
Ведь ломит окончательно дурман.
Ты снова все мосты разрушил сам.
Такое не прощаю.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Ты ангел опустившийся с неба.
А может притаившийся зверь.
Неважно кем ты был или не был.
Кто ты мне теперь?
Тебя полюбит сердце другое.
И разобьется так же, поверь.
Одно лишь не дает мне покоя.
Кто ты мне теперь?
Все у меня в норме.
Любовь мою словами не измерить.
Не надо воскрешать меня повторно.
И никогда не стоит верить М.
Кто много обещает.
Но мне тебя не хватает…
Но мне тебя не хватает…
Songtekstvertaling
Alles is normaal.
En het hart klopt, drukt, maar niet precies.
Eenheid, inhoud en vormen.
En geen illusies.
Alles is normaal.
Je hoeft niet geruststellend te zijn en in je ziel te komen.
Per slot van rekening doet het zeer aan dope.
Je hebt alle bruggen zelf weer vernietigd.
Dat vergeef ik je niet.
Maar ik mis je.…
Maar ik mis je.…
Je bent een engel die uit de hemel neerdaalde.
Of misschien een loerend dier.
Het maakt niet uit wie je was of niet.
Wie ben je nu voor me?
Een ander hart zal van je houden.
En het zal op dezelfde manier crashen, geloof me.
Maar één ding zit me dwars.
Wie ben je nu voor me?
Alles is normaal.
Mijn liefde kan niet in woorden worden gemeten.
Laat me niet meer herrijzen.
En je moet M. nooit geloven.
Die veel belooft.
Maar ik mis je.…
Maar ik mis je.…