ВИА Гра — Бомба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бомба" van ВИА Гра.
Songteksten
Я бессонная белая птица
Я над городом серым летаю
Подо мною угрюмые лица
Подо мною бескрылая стая
Они серые носят одежды
Словно ярче цветов не бывает
Мы с моей неразлучной Надеждой
Серым будням войну объявляем
(one, two, three)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
Разукрасить бы золотом ярким
Эти долгие черные ночи
Распалить бы костры, фейерверки
И погромче, погромче, погромче
(one, two, three)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную
Все не будет, не будет как прежде
В этом городе тихом и старом
Мы с моей неразлучной Надеждой
Серым будням войну объявляем
(one, two)
И полетела бомба
Заблестела молния
Полетела бомба
Оттянись на полную.
Songtekstvertaling
Ik ben een slapeloze witte vogel
Ik vlieg over de stad grey
Onder me zijn grimmige gezichten
Onder me is een wingless flock
Ze dragen grijze kleren.
Alsof er geen helderdere kleuren zijn
We zijn met mijn onafscheidelijke hoop
We verklaren de oorlog aan grijze dagen.
(een, twee, drie)
En de bom ging af
Bliksemflitsen
Er ging een bom af.
Veel plezier.
En de bom ging af
Bliksemflitsen
Er ging een bom af.
Veel plezier.
Verf het met goud.
Die lange zwarte nachten
Om branden aan te steken, vuurwerk
En luider, luider, luider
(een, twee, drie)
En de bom ging af
Bliksemflitsen
Er ging een bom af.
Veel plezier.
En de bom ging af
Bliksemflitsen
Er ging een bom af.
Veel plezier.
Het zal niet hetzelfde zijn, het zal niet hetzelfde zijn.
In deze rustige en oude stad
We zijn met mijn onafscheidelijke hoop
We verklaren de oorlog aan grijze dagen.
(een, twee)
En de bom ging af
Bliksemflitsen
Er ging een bom af.
Veel plezier.