Via del Blues — Strong and Wise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong and Wise" van Via del Blues.
Songteksten
all the things i had to say have gone away
every little trace of pain is here to stay
every little kind of faith reaches me too
but the only one i need lies deep in you
there are times in life when you are wrong ‘bout me
your decisions hurt me more than what you see
when you feel strong and wise i’m far from you
don’t forget to make the great jump in the blue
would you like to know the other side of life
no more sadness, no more fears, no more strifes
you should try to learn the things that you don’t know
you should try to lose the things that come and go
in the land of sin i see you runnin' fast
all the people in the world are only guests
when you feel strong and wise i’m far from you
don’t forget to make the great jump in the blue
alone in the doorway… no one to talk to
gimme back my life…'cause i’m old and wise
Songtekstvertaling
alles wat ik te zeggen had is weg.
elk spoor van pijn blijft hier.
elk soort geloof bereikt mij ook.
maar de enige die ik nodig heb, zit diep in jou.
er zijn momenten in het leven dat je het mis hebt over mij.
jouw beslissingen doen me meer pijn dan wat je ziet.
als je je sterk en wijs voelt, ben ik ver van je.
vergeet niet om de grote sprong in het blauw te maken
wil je de andere kant van het leven weten?
geen verdriet meer, geen angsten, geen strijd meer.
je moet proberen de dingen te leren die je niet weet.
je moet proberen de dingen te verliezen die komen en gaan.
in het land van de zonde zie ik je snel rennen
alle mensen in de wereld zijn alleen maar gasten.
als je je sterk en wijs voelt, ben ik ver van je.
vergeet niet om de grote sprong in het blauw te maken
alleen in de deuropening... niemand om mee te praten.
geef me mijn leven terug, want ik ben oud en wijs.