Via del Blues — My Bad Luck songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bad Luck" van Via del Blues.

Songteksten

wake up in the nighttime
voice inside my head
someone wants to give me
the one i never had
treat me so unkind
have no mercy on me
i’ve been left behind
so i’m bad an' free
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime
mojo in my pocket
then i come to you
lookin' for a socket, baby
show me something new
let me steal your soul
let me hold your hand
when i want to roll
you must take a stand
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime
bad luck situation
stranger in this town
my train left the station
when the sun went down
gonna leave this place
wanna come back home
should i wash my face
i know i’m not alone
let me drink one beer
only bourbon, smoke an' beer
i can’t find no job this time
my bad luck is not a crime

Songtekstvertaling

wakker worden in de nacht
stem in mijn hoofd
iemand wil me iets geven.
the one i never had
behandel me zo onaardig.
heb geen genade met mij.
ik ben achtergelaten.
dus ik ben slecht en vrij
laat me een biertje drinken.
alleen bourbon, een biertje roken.
ik kan deze keer geen baan vinden.
mijn pech is geen misdaad.
mojo in mijn zak
dan kom ik naar jou.
ik zoek een stopcontact.
laat me iets nieuws zien.
laat me je ziel stelen
laat me je hand vasthouden.
als Ik wil rollen
je moet een standpunt innemen.
laat me een biertje drinken.
alleen bourbon, een biertje roken.
ik kan deze keer geen baan vinden.
mijn pech is geen misdaad.
pech situatie
vreemdeling in deze stad
mijn trein heeft het station verlaten.
toen de zon onderging
ik ga hier weg.
wil je terug naar huis
moet ik mijn gezicht wassen?
ik weet dat ik niet alleen ben.
laat me een biertje drinken.
alleen bourbon, een biertje roken.
ik kan deze keer geen baan vinden.
mijn pech is geen misdaad.