Via del Blues — Just so Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just so Blues" van Via del Blues.
Songteksten
if i were a fish
in a boundless sea
i could not hear
baloney 'round me
i would have the silence
that’s enough for me
i’ll be satisfied
no more troubles in mind
…goin' home
i went to my house
back down south
i’m sittin' down
down on the ground
i don’t want to stand up
don’t want to go on
i’ll be alright
playin' with my band
…out there
if i were a bird
in a willow tree
i could not see
garbage 'round me
can’t stand the bad smell
i turn down the rules
gonna take my time
i look for my shoes
i can clean myself
walkin' thousand miles
i follow my way
standin' 'round cryin'
time enough
…just so!!!
Songtekstvertaling
als ik een vis was
in een grenzeloze zee
ik kon het niet horen.
onzin om me heen
ik zou de stilte hebben.
dat is genoeg voor mij.
Ik zal tevreden zijn.
geen problemen meer in gedachten.
ik ga naar huis.
ik ging naar mijn huis.
terug naar het zuiden
ik ga zitten.
op de grond.
Ik wil niet opstaan.
Ik wil niet verder.
ik red me wel.
spelen met mijn band
…daar
als ik een vogel was
in een wilg
ik kon het niet zien.
vuilnis om me heen
ik kan niet tegen de stank.
ik wijs de regels af.
ik neem de tijd.
ik zoek mijn schoenen.
ik kan mezelf schoonmaken.
duizenden kilometers lopen
ik volg mijn weg
ik sta te huilen.
tijd genoeg.
... gewoon zo!!!