Via del Blues — I Pay the Bill and Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Pay the Bill and Close My Eyes" van Via del Blues.
Songteksten
everytime i get to thinkin'
my wife and little child
can’t do nothing, walkin' and cryin'
now i got two women
and i don’t know one apart
one’s my bosom, the other one’s my heart
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
got to thinkin' ‘bout life
never got worried cross the line
i pay the bill and close my eyes
saw a sign on the window
says no more love
with no bill, no more job
i’ve got the blues, in my mind
well i think, all the time…
i ain’t got no money
can’t get no work to do
but i drink wine and whiskey too
Songtekstvertaling
elke keer als ik aan het denken ben
mijn vrouw en kind
ik kan niets doen, lopen en huilen.
nu heb ik twee vrouwen.
en ik ken er geen Uit elkaar
de ene is mijn boezem, de andere is mijn hart
ik heb geen geld.
kan geen werk krijgen
maar ik drink ook wijn en whisky.
denk aan het leven
ik maakte me geen zorgen over de grens.
ik betaal de rekening en sluit mijn ogen.
ik zag een bord op het raam.
zegt geen liefde meer
zonder bill, geen werk meer.
ik heb de blues in mijn hoofd.
Nou ik denk, de hele tijd…
ik heb geen geld.
kan geen werk krijgen
maar ik drink ook wijn en whisky.