Via del Blues — I Been hit too Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Been hit too Hard" van Via del Blues.
Songteksten
summer’s gone
an' my house is on fire
days are still hot
i can’t get you off of my mind
been smokin' in this room for too long
an' i know i ain’t that strong
i been hit too hard
sweat’s fallin' down
but i cannot move my hands
i don’t know
if anything can heal me now
i’d give everything to hear your voice
but i couldn’t stand your smile
i been hit too hard
i’m tired of talkin'
an' anyway i got nothing to say
another dawn
very few people’s passin' by
starin' at the floor i think of you
i see so clear what i’m gonna do
i been hit too hard
i was allright
still i sold my house an' went down south
the sky’s burnin'
an' no cloud will bring the rain
no one’s gonna come an' stay
i been hit too hard
Songtekstvertaling
de zomer is voorbij.
en mijn huis staat in brand
de dagen zijn nog warm.
ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
ik rook al te lang in deze kamer.
en ik weet dat ik niet zo sterk ben
ik ben te hard geraakt.
het zweet valt weg.
maar ik kan mijn handen niet bewegen
geen idee.
als iets me nu kan genezen
ik zou alles geven om je stem te horen.
maar ik kon je glimlach niet uitstaan.
ik ben te hard geraakt.
ik ben moe van het praten.
hoe dan ook, Ik heb niets te zeggen.
nog een dageraad
er komen maar weinig mensen langs.
starin ' at the floor I think of you
ik zie zo duidelijk wat ik ga doen.
ik ben te hard geraakt.
ik was in orde.
toch verkocht ik mijn huis en ging naar het zuiden.
de hemel brandt.
en geen wolk zal de regen brengen
niemand komt en blijft.
ik ben te hard geraakt.