Via del Blues — Dose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dose" van Via del Blues.

Songteksten

lookin' back through the years i see that
friends are all gone
lookin' back through the years i see that
friends are all gone
when i look for company i know
it ain’t gonna help me none
all the places where i’ve been are slidin'
as real pictures in my mind
all the places where i’ve been are slidin'
as real pictures in my mind
memories are made of this but
true friends are very hard to find
sometimes people feel the need boy
to get out of your life
sometimes people feel the need boy
to get out of your life
don’t waste time wonderin' why
and take another roll of the dice
i understood how to behave man
when the pain comes close
i understood how to behave man
when the pain comes close
many people come and go but
now’s the time to set the dose

Songtekstvertaling

terugkijkend door de jaren zie ik dat
vrienden zijn allemaal weg.
terugkijkend door de jaren zie ik dat
vrienden zijn allemaal weg.
als ik op zoek ben naar gezelschap Weet ik
het zal me niet helpen.
alle plaatsen waar ik geweest ben zijn slidin'
als echte foto ' s in mijn hoofd
alle plaatsen waar ik geweest ben zijn slidin'
als echte foto ' s in mijn hoofd
herinneringen zijn hiervan gemaakt, maar
echte vrienden zijn moeilijk te vinden.
soms voelen mensen de behoefte jongen
om uit je leven te verdwijnen.
soms voelen mensen de behoefte jongen
om uit je leven te verdwijnen.
Verspil geen tijd met je af te vragen waarom
en neem nog een worp van de dobbelstenen
ik begreep hoe ik me moest gedragen.
als de pijn dichtbij komt
ik begreep hoe ik me moest gedragen.
als de pijn dichtbij komt
veel mensen komen en gaan maar
nu is het tijd om de dosis in te stellen