Via del Blues — Another Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Way" van Via del Blues.
Songteksten
people do not live at all
are dead and were never alive
people do not live at all
are dead and were never alive
they worked ten days a week
and were only paid for five!
hard is the fortune of all mankind
always controlled and confined
hard is the fortune of all mankind
always controlled and confined
then slaves to their wives
the rest of their lives!
we are askin' one another
as we pass the time of day
why workin' man resort to arms
to get their proper day
there’s no answer, people
god is in another way!
Songtekstvertaling
mensen leven helemaal niet.
zijn dood en hebben nooit meer geleefd.
mensen leven helemaal niet.
zijn dood en hebben nooit meer geleefd.
ze werkten tien dagen per week.
en werden er maar voor vijf betaald!
hard is het geluk van de hele mensheid
altijd gecontroleerd en beperkt
hard is het geluk van de hele mensheid
altijd gecontroleerd en beperkt
dan slaven van hun vrouwen
de rest van hun leven!
we vragen elkaar
als we de tijd van de dag passeren
waarom een arbeider zijn toevlucht nemen tot wapens
om hun goede dag te krijgen
er is geen antwoord, mensen.
god is op een andere manier!