Вежливый отказ — Встречное движение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Встречное движение" van Вежливый отказ.
Songteksten
пусть накопленья удач
уекают как вода из рук,
а я люблю игру в мяч
потому, что он всегда упруг
пусть уважает спирт врач
и в больнице бьет ключом нектар,
а я люблю игру в мяч
ведь мячу-то нипочем удар
и когда мяч у меня,
а за спиной слышится шум
я делаю встречное движение
и ухожу в сторону
и сильно бью по мячу…
пусть кто-то может запрячь
и нестись по ночи прочь, прочь
вскачь…
а я люблю играть в мяч
потому что скачет он звеня.
и когда мяч у меня,
а за спиной слышится шум …
если же ты спросишь вдруг
что я люблю все-таки больше —
смех или плач?
я отвечу на лету
что я люблю играть в мяч
и пошлю его ногой за черту…
Songtekstvertaling
laat de opeenstapeling van geluk
ze stromen weg als water uit je handen.,
Ik hou van balspelletjes.
omdat het altijd elastisch is.
laat de dokter alcohol respecteren.
en het ziekenhuis zit vol nectar.,
Ik hou van balspelletjes.
de bal geeft immers niets om de klap.
en als ik de bal heb,
Ik hoor een geluid achter me.
Ik maak tegemoetkomend verkeer.
Ik loop weg.
en ik raakte de bal hard...
laat iemand zijn krachten gebruiken.
en door de nacht gaan, weg
springen...
Ik speel graag mee.
omdat het met een klang rijdt.
en als ik de bal heb,
en achter je hoor ik een geluid ...
als je het plotseling vraagt
waar hou ik meer van? —
lachen of huilen?
Ik antwoord meteen.
dat ik graag bal speel
Ik schop hem over de lijn.…