Вежливый отказ — Помощник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помощник" van Вежливый отказ.
Songteksten
возведён у шоколадной плиты
монумент борцу за крепкий кофе
и лучи летят к земле с высоты
золотя его совиный профиль
для венков растут на окнах цветы,
а труба зовёт на поле боя
знаю я, наверняка, что и ты ярый враг победы над собою
знаю я-а-а
только газета нас никогда не обманет
вспомнит поэта и добрым словом помянет
ведь поэт безвредное существо
раз употребляет вещество
эпигон адепту ставит свечу
за его пожизненную нишку
вот и я стал подражать трюкачу
ведь палач и тот не рубит фишку
а цветы и концентрат вещества
это всё, на самом деле, как ни пой,
всего лишь только слова,
ну, а вы чего ещё хотели?
как ни пой
только газета нас никогда не обманет
вспомнит поэта и добрым словом помянет
ведь он стал служителем красоты
получая вещество за цветы
раньше этим веществом был свинец
впрочем песне этой здесь и конец
Songtekstvertaling
opgericht in de chocoladereep
monument voor de bokser voor sterke koffie
en de stralen naar de aarde vliegen van een hoogte
zijn ouwachtig profiel vergulden
bloemen groeien op ramen voor kransen,
en de trompet roept op tot het slagveld
Ik weet zeker dat je dat doet, te bittere vijandelijke overwinning op hen.
Ik weet het.
de enige krant die we nooit voor de gek zullen houden.
en denk aan een dichter en een vriendelijk woord.
immers, de dichter onschuldig schepsel
times gebruikt de stof
epigon adept zet een kaars
voor zijn leven Nisku
dus begon ik de stunt te imiteren.
immers, de beul, die chip hakt
en de bloemen en concentraten
dat is alles, hoe je ook zingt.
alleen woorden.
en wat wilde je nog steeds?
hoe je ook zingt
alleen de krant zal ons nooit bedriegen.
hij zal den dichter gedenken en hem met een vriendelijk woord gedenken.
hij werd tenslotte Minister van schoonheid.
het verkrijgen van substantie voor bloemen
deze stof was vroeger lood
maar dit lied eindigt hier.