Vesterinen Yhtyeineen — Lohduttaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lohduttaja" van Vesterinen Yhtyeineen.
Songteksten
Älä pillitä
Älä vaan nyt pillitä
Iso mies ja itkee niin kuin joku pirun emäntä
Kuka käski päästää pallon menemään
Siellä se lentelee nyt kohti Afrikkaa
Tänä vappuna et saa
Uutta palloo ainakaan
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Nyt se vapisee
Poikaparka vapisee
Miten ihmeessä tää ajautui taas tähän pisteeseen
Seison mykkänä
Pikkujätkää pelottaa
Ei ole mussa miestä anteeks pyytämään
Pelkuri mä oon
Ja pelkuriksi jään
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Se oli parhaaksi
Pojan sielun parhaaksi
Että se Koivuniemen herran kanssa
Niin varhain tapasi
En mä halunnut sitä koskaan satuttaa
Vaan koitin siitä kunnon miestä rakentaa
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Songtekstvertaling
Niet fluiten.
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Grote man en huilend als een gastvrouw.
Wie zei dat ik de bal moest laten gaan?
Daar vliegt hij nu naar Afrika.
Je kunt niet op deze wagen.
Nieuwe bal in ieder geval
Ik heb zin om te knuffelen.
Of zelfs een schouderklopje.
Kan ik er nooit zijn?
Als ik gemist word
Zachtjes neuriën totdat de Zandman op de deur klopt
Nu trilt het.
De arme jongen trilt.
Hoe is dit in hemelsnaam weer zover gekomen?
Ik sta stil.
De kleine is bang.
Er is geen man om te vergeven.
Ik ben een lafaard.
En Ik zal een lafaard zijn.
Ik heb zin om te knuffelen.
Of zelfs een schouderklopje.
Kan ik er nooit zijn?
Als ik gemist word
Zachtjes neuriën totdat de Zandman op de deur klopt
Het was het beste.
Voor het welzijn van de ziel van een jongen
Dat het met de Heer van Koivuniemi
Zo vroeg ontmoet
Ik wilde hem nooit pijn doen.
Ik probeerde er een goede man van te maken.
Ik heb zin om te knuffelen.
Of zelfs een schouderklopje.
Kan ik er nooit zijn?
Als ik gemist word
Zachtjes neuriën totdat de Zandman op de deur klopt