Vespertina — Somewhere Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Else" van Vespertina.
Songteksten
I’m running out of patience
So hear me out
I’ve been stuck behind this silence
For too long I have waited to speak
Now here’s my chance
But my voice is too weak for this
I’m running out of sympathy
When I’m in doubt
Just one glance is all I really need
To see what you once were and now have become
How stories changed
How they all made me numb, so numb…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
I’m running out, I’m leaving
Out of this grout
I will be gone before the morning
It’s not even worth it to tell you at all
You might not even notice that I am gone
So gone…
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
If you got it in yourself, guarding your cell
Judging by your luck, how you gonna look
When you’re locked up?
Take me somewhere else
I’ve been trying to get away for a day
Take me somewhere else
I’ve been trying to get out of your way
Songtekstvertaling
Mijn geduld raakt op.
Dus luister naar me.
Ik zat vast achter deze stilte.
Ik heb te lang gewacht om te spreken.
Dit is mijn kans.
Maar mijn stem is hier te zwak voor.
Mijn sympathie raakt op.
Als ik twijfel
Slechts één blik is alles wat ik echt nodig heb
Om te zien wat je ooit was en nu geworden bent
Hoe de verhalen veranderden
Hoe ze me allemaal gevoelloos maakten, zo gevoelloos…
Breng me ergens anders heen.
Ik probeer al een dag weg te komen.
Breng me ergens anders heen.
Ik heb geprobeerd om uit de weg te gaan.
Ik ben bijna op, Ik ga weg.
Uit deze groef
Ik ben weg voor de ochtend.
Het is het niet eens waard om het je te vertellen.
Je merkt misschien niet eens dat ik weg ben.
Zo weg.…
Breng me ergens anders heen.
Ik probeer al een dag weg te komen.
Breng me ergens anders heen.
Ik heb geprobeerd om uit de weg te gaan.
Als je het in jezelf hebt, bewaak je je cel
Te oordelen naar je geluk, Hoe ga je eruit zien
Als je opgesloten zit?
Breng me ergens anders heen.
Ik probeer al een dag weg te komen.
Breng me ergens anders heen.
Ik heb geprobeerd om uit de weg te gaan.