Vespertina — Hugo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hugo" van Vespertina.
Songteksten
I’ve been playing backgammon
With my eyes on the floor
Facing myself hiding
Stay while I play the pawn
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
I’ve been seeing monsters
At 3 AM they come out and twirl my hair
Shivering, I know they’re waiting
Put the blanket over my head and face the wall
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Tear me down
Tear me up
I don’t like when they come and stare
I don’t like when they try to tear me away
Oh, if I had known
I would’ve played the pawn…
Songtekstvertaling
Ik heb backgammon gespeeld.
Met mijn ogen op de vloer
Onder ogen zien dat ik me verstop.
Blijf terwijl ik de pion speel.
Ik hou er niet van als ze komen en staren
Ik hou er niet van als ze me proberen weg te rukken.
Ik heb monsters gezien.
Om drie uur komen ze naar buiten en draaien Mijn haar
Ik weet dat ze wachten.
Doe de deken over mijn hoofd en kijk naar de muur.
Ik hou er niet van als ze komen en staren
Ik hou er niet van als ze me proberen weg te rukken.
Haal me neer.
Verscheur me.
Ik hou er niet van als ze komen en staren
Ik hou er niet van als ze me proberen weg te rukken.
Oh, als ik had geweten
Ik zou de pion gespeeld hebben.…