Vesania — The Mystory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mystory" van Vesania.
Songteksten
in a pale glare of candles
I saw heavens wept with blood
given into eternity oblivion
the battlefield of the holy war
'who brought the light?
who turned the glare of our eyes into tears?'
with one piece of melting glass I cried
and this one fell into limbo
ages long falling
traversing the far-away galaxies
kosmos never remembered
'in it the path of stars engraved'
and the light has pealed
illuminating the omni-existence
the tear fell down upon the monolith
unveiling the one from myriads of cromlechs
now, it shines as a crystal-cold flake
the one, who possessed the mystery and become glorified
by those, who know the empire of sins
'in them the path of stars engraved'
and the rain, that rose from the crystal mountain
washed away the divine blood
now I shall inherit the strength
with my love and hatred recasted into sword
among halls of crystals
palace of me
frozen mirror-walls reflecting the interior into nothingness
'eerie labyrinth of paths uneasy'
'dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis'
through dimensions of unforgiven sins
I know that blood must be shed
I will engrave the paths on this earth
still the light is pale
Songtekstvertaling
in een bleke schittering van kaarsen
Ik zag de hemel huilen van bloed
gegeven in de eeuwigheid vergetelheid
het slagveld van de heilige oorlog
wie bracht het licht?
wie veranderde de glans van onze ogen in tranen?'
met een stuk smeltglas huilde ik
en deze viel in het ongewisse.
leeftijden lang vallen
door de verre sterrenstelsels
kosmos wist het nooit meer.
'in het pad van de sterren gegraveerd'
en het licht heeft een hoogtepunt bereikt
verhelderend het omni-bestaan
de scheur viel neer op de monoliet
onthulling van de ene van myriads van cromlechs
nu straalt het als een kristallen-koude flake.
degene die het mysterie bezat en verheerlijkt werd.
bij hen, die het rijk der zonden kennen.
daarin is het pad van de sterren gegraveerd.
en de regen, die opsteeg van de kristallen berg
het goddelijke bloed weggespoeld
nu zal ik de kracht erven.
met mijn liefde en haat geroosterd tot zwaard
tussen de gangen van kristallen
Paleis van mij
bevroren spiegelmuren die het interieur reflecteren in het niets
'griezelig labyrint van paden ongemakkelijk'
"dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis"
door dimensies van zonden die niet vergeven zijn
Ik weet dat er bloed moet vloeien.
Ik zal de paden op deze aarde graveren.
toch is het licht bleek